“Stoner” is a literary fiction novel, set at the end of the 19th century, that follows William Stoner’s life, a poor son of a Missouri farmer turned university scholar.